La scheda tecnica «Progettazione di abitazioni adatte agli anziani», sviluppata in collaborazione con il Centro svizzero specializzato architettura senza ostacoli e procap, stabilisce i requisiti che devono essere soddisfatti secondo l’Ufficio federale delle abitazioni UFAB per ricevere un sostegno finanziario…
Articolo «Des ascenseurs pour revaloriser d’anciens bâtiments» (1993)
“In molti casi, i proprietari di immobili non prendono nemmeno in considerazione l’installazione di un ascensore. Nell’ignoranza delle possibilità, temono troppo lavoro e costi elevati. Non tengono conto del fatto che l’installazione di un ascensore può aumentare notevolmente il comfort…
Articolo «Costruire per gli anziani significa costruire per tutti» (1997)
“Con il titolo «Vivere senza barriere», a metà giugno si è svolto a Maastricht uno scambio di idee tra esperti tedeschi e olandesi sul tema dell’edilizia abitativa per anziani. Visto che stiamo preparando una nuovo pubblicazione sul tema «Adattamento delle abitazioni…
Articolo «Un alloggio per ogni fase della vita» (2018)
In questo articolo Joe Manser approfondisce il tema principale trattato nel numero 60 della pubblicazione “Bulletin”, uscito nel luglio 2018, ovvero la ristrutturazione conforme ai principi dell’adattabilità. Nell’articolo viene chiarita l’idea alla base della costruzione di alloggi adattabili; vengono citati i…
Abitazioni per persone anziane
I requisiti relativi agli edifici residenziali contenuti nella norma SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli» non sono sufficienti per le costruzioni con alloggi destinati a persone anziane. Per tali costruzioni sono invece determinanti le esigenze specifiche legate allo scopo particolare della struttura (punto…
Costruzioni con esigenze più elevate
Il termine “costruzioni speciali” include, tra gli altri, edifici quali ospedali, centri di riabilitazione, residenze per anziani, centri di cura, gruppi di residenza e cura, alloggi adatti agli anziani, scuole speciali e laboratori protetti. Queste costruzioni devono rispondere a esigenze altamente specifiche, dipendenti…
Allarme e evacuazione
Le prescrizioni svizzere della protezione antincendio pubblicate dall‘AICAA forniscono solo alcune informazioni rudimentali riguardo all’allarme e l’evacuazione di persone disabili. Per la progettazione di edifici e infrastrutture, la norma SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli», capitolo 8, contiene alcune esigenze di base…
Direttive «Habitat pour personnes âgées», lista di controllo
Questa lista di controllo non è uno strumento di progettazione. Le esigenze riportate non sono da considerare né definitive né esaustive. La lista di controllo è parte integrante delle direttive relative all’edilizia residenziale adatta agli anziani fornite gratuitamente dal Centro architettura…
La costruzione senza ostacoli in cifre
Quali sono i costi della costruzione senza ostacoli, nelle nuove realizzazioni come negli interventi di ristrutturazione? Quando risulta sensato economicamente adattare un edificio a posteriori? Quanto costano una rampa, un parcheggio per sedie a rotelle, un montascale? Le risposte emerse dallo…
Direttive «Habitat pour personnes âgées»
Queste direttive trovano la loro applicazione nella progettazione e realizzazione di alloggi adatti agli anziani e, più in generale, di edifici residenziali destinati principalmente a residenti in età avanzata. Dalla loro pubblicazione (inizio 2010) ad oggi si sono affermate come standard…