Le scale costituiscono quasi sempre il collegamento più breve e diretto tra livelli diversi. Per questo motivo, spesso le persone anziane o con lievi difficoltà motorie preferiscono utilizzare una scala realizzata correttamente e dotata di corrimano da ambo i lati…
Corrimano, barriere e parapetti
Questi elementi costituiscono un fattore di sicurezza fondamentale per le persone anziane, gli ipovedenti, i non vedenti e le persone con capacità motorie ridotte, rendendo loro più agevole camminare, salire e scendere le scale e proteggendoli da cadute e collisioni…
SN EN 81-70 «Accessibilità agli ascensori delle persone, compresi i disabili»
La norma SN EN 81-70; 2018 verrà sostituita dall’edizione del 2021. Un allegato specifico precisa i requisiti per la Svizzera e chiarisce la delimitazione della norma SIA 500. La SN EN 81-70 è una norma di prodotto armonizzata che fornisce…
Scheda tecnica 011 «Salles d’eau avec WC»
Le informazioni contenute in questa scheda tecnica si riferiscono alle costruzioni accessibili al pubblico, a quelle con posti di lavoro e a costruzioni con esigenze più elevate. Gli elementi determinanti per la definizione delle dimensioni minime necessarie e per l’attrezzatura sono la…
Scheda tecnica 114 «Système suisse de lignes de guidage»
Il Sistema svizzero dei percorsi guida sviluppato nel 1995 dal Centro svizzero in collaborazione con le FFS è regolamentato dal 2005 dalla norma VSS 640 852 «Marquages tactilo-visuels pour piétons aveugles et malvoyants». L’impiego delle demarcazioni visivo-tattili nello spazio di circolazione si…
Direttive «Contrastes visuels»
Nella norma SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli» e nella norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» sono fissati i valori minimi per i contrasti di diversi elementi costruttivi. Il presente testo mostra come attenersi ai valori indicati dalle norme e…
Idoneità dei rivestimenti per pavimenti negli costruzioni
La norma SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli» riporta i criteri per la valutazione di idoneità dei rivestimenti per pavimenti nell’allegato B, punto B.1: Transitabilità con sedie a rotelle, deambulatori e altri ausili muniti di ruote. Superfici: – sufficientemente dure – con scarsa…
Orientamento e segnaletica all’interno degli edifici
La norma SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli» definisce i principi fondamentali per l’orientamento all’interno degli edifici. L’articolo, disponibile in francese e tedesco, raccoglie e illustra gli accorgimenti e le misure che concorrono a questo scopo. In particolare, vengono trattati i seguenti…