CHAPITRE 2 Dispositions cantonales de polices de constructions Section 4: Accessibilité des constructions Art. 20 Principe L’accessibilité des constructions et installations aux personnes handicapées physiques et sensorielles doit en principe être assurée. Art. 21 Constructions nouvelle 1. Les constructions…
Art. 6 Commission d’accessibilité Une commission d’accessibilité est instituée pour examiner les problèmes généraux relatifs à l’accessibilité des constructions et installations aux personnes handicapées, formuler des recommandations dans ce domaine et préciser les projets tombent sous le coups de l’article…
Art. 5 Indemnités d’investissement (…) 2. Les véhicules et les installations doivent en principe être conçus de façon à être accessibles aux usagers et usagères handicapés. Recueil de la législation Berne N° 762.4 Aggiornato al 13.09.2018
Art. 3 Mesures (…) 2. Il octroie aux entreprises de transport, au sens de la législation fédérale, des indemnités, des prêts et des aides financières pour leurs besoins d’investissements et leurs coûts d’exploitation. (…) Art. 6 Contributions aux…
8. Technische Anforderungen I. Bauvoraussetzungen und Beschaffenheit der Bauten Art. 102 Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderung 1 Mehrfamilienhäuser mit vier oder mehr Wohnungen, die neu erstellt werden, oder Teile, die erneuert werden, werden hinsichtlich des Zugangs hindernisfrei und…
Abschnitt III. Strassenbau 1. Allgemeines Art. 32 Strassenbau / Voraussetzungen 1 Strassen werden gebaut, wenn eine der folgenden Voraussetzungen es erfordert: (…) d) Schutz der schwächeren Verkehrsteilnehmer, insbesondere von Fussgängern, Radfahrern und Behinderten Art. 33 Grundsätze 1…
§ 14 Projektierungsgrundsätze Die Strassen sind entsprechend ihrer Bedeutung und Zweckbestimmung nach den jeweiligen Erkenntnissen der Bau- und Verkehrstechnik, mit bestmöglicher Einordnung in die bauliche und landschaftliche Umgebung sowie unter Beachtung der Sicherheit, des Umweltschutzes, der Wirtschaftlichkeit und mit sparsamer…
1. Abschnitt: Die Bauvorschriften B. Grundanforderungen an Bauten und Anlagen § 239a. Neu- und Umbauten / Im Allgemeinen 1. Öffentlich zugängliche Bauten und Anlagen im Sinne von Art. 3 Bst a des Behindertengleichstellungsgesetzes vom 13. Dezember…
§ 19 Strassenbaupolizeiliche Vorschriften/Weitere Vorschriften 1 Der Regierungsrat erlässt in der Verordnung weitere Vorschriften über (…) e) bauliche Massnahmen für Behinderte und Betagte. Gesetzessammlung Zug Nrn. 751.14 Aggiornato al 06.01.2020
2. Kantonale Pläne und Bauvorschriften § 10a Kantonale Bauvorschriften – Behindertengerechtes Bauen 1. Öffentlich zugängliche Bauten und Anlagen im Sinne des einschlägigen Bundesrechts sind so zu gestalten, dass sie auch für Behinderte zugänglich und benutzbar sind. 2. …