La base legale che obbliga i gestori degli impianti semaforici a installare segnali aggiuntivi per persone con disabilità visive è presentata in questo documento, basandosi sull’esempio del Cantone di Zurigo. Il documento è disponibile solo in tedesco.
Règlement de prévention des accidents dus aux chantiers, Canton de Vaud
Chapitre II Chantiers Art. 7 Clôture, aménagements annexes, éclairage, signalisation (…) 5. Les cheminements publics aux abords des chantiers doivent être aménagés, maintenus ou déplacés en tenant compte des besoins des personnes handicapées physiques ou de la vue.…
Loi sur les constructions et l’aménagement du territoire, Canton du Jura
Art. 15 Barrières architecturales 1 Lorsqu’ils sont nouveaux, les bâtiments et installations ouverts au public, les logements pour personnes âgées, les ensembles d’habitations, les voies et installations seront conçus aussi en fonction des besoins des handicapés. 2 …
Strassengesetz, Kanton St. Gallen
Abschnitt III. Strassenbau 1. Allgemeines Art. 32 Strassenbau / Voraussetzungen 1 Strassen werden gebaut, wenn eine der folgenden Voraussetzungen es erfordert: (…) d) Schutz der schwächeren Verkehrsteilnehmer, insbesondere von Fussgängern, Radfahrern und Behinderten (…) Art. 33 Grundsätze…
Ordinanza concernente le zone con limite di velocità massimo di 30 km/h e le zone d’incontro
Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, visto l’articolo 106 capoverso 1 della legge federale del 19 dicembre 19581 sulla circolazione stradale (LCStr); visti gli articoli 108 e 115 dell’ordinanza del 5 settembre 19792 sulla segnaletica stradale…
Convenzione dell’ONU sui diritti delle persone con disabilità
Quadro generale La Convenzione sui diritti delle persone con disabilità (CDPD) è stata adottata il 13 dicembre 2006 a New York dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite ed è entrata in vigore il 3 maggio 2008. Oggi conta 175 Stati parte…
Strassengesetz, Kanton Zürich
§ 14 Projektierungsgrundsätze (…) 4 Die Strasseninfrastruktur ist so zu gestalten, dass sie für Menschen mit Behinderung zugänglich und benutzbar ist. Zürcher Gesetzessammlung Nr. 722.1 Aggiornato al 06.09.2024
Strassengesetz, Kanton Zug
§ 19 Strassenbaupolizeiliche Vorschriften/Weitere Vorschriften 1 Der Regierungsrat erlässt in der Verordnung weitere Vorschriften über (…) e) bauliche Massnahmen für Behinderte und Betagte. Gesetzessammlung Zug Nr. 751.14 Aggiornato al 06.09.2024
Loi sur les routes, canton du Valais
Art. 26 Protection des intérêts divers 1. Lors de la construction de voies publiques, il faut tenir compte des principes reconnus en la matière, notamment: (…) c) de la protection des utilisateurs, particulièrement les piétons, les cyclistes…
Procedura di tutela dei diritti soggettivi
La LDis, le leggi e le ordinanze cantonali regolano i diritti soggettivi nel contesto dell’accessibilità e assenza di ostacoli nelle costruzioni, garantendo tutela giuridica per tali diritti. Le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentano possono esigere che vengano…