La norma VSS SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» menziona al punto 27 i seguenti obiettivi di protezione in relazione alla sicurezza e alla circolazione delle persone con disabilità nei pressi di cantieri:
- il traffico pedonale deve essere regolato in modo da permettere l’utilizzo di deviazioni e percorsi provvisori con sedia a rotelle, deambulatore e ausili alla deambulazione; vanno evitati i vicoli ciechi
- se una deviazione comporta il cambio di lato della strada, valgono le disposizioni relative agli attraversamenti puntuali anche per attraversamenti provvisori
- il percorso deve essere segnalato in modo chiaro e semplice
- l’orientamento e la sicurezza per non vedenti e ipovedenti vanno sempre garantiti, anche in caso di lavori di breve durata; vanno rispettati soprattutto i requisiti relativi a elementi separatori, segnalazione dei percorsi, altezza libera e arredo urbano.
Alcune prescrizioni dettagliate relative ai cantieri sono fornite al punto 16 dell’appendice della norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli».
Ulteriori informazioni riguardo a barriere, percorsi provvisori e ostacoli sono disponibili nella versione integrale dell’articolo, in francese e tedesco.