Idoneità dell’alloggio ad accogliere visitatori

Le abitazioni devono essere realizzate in modo tale da permettere a tutti, comprese persone anziane o con disabilità, di far visita ai residenti. Questo obiettivo può essere raggiunto tramite pochi, semplici accorgimenti relativi alle larghezze di passaggio e agli spazi di manovra.

Affinché un’abitazione possa accogliere tutti i visitatori, è sufficiente che essa soddisfi pochi, semplici requisiti. L’appartamento deve poter essere raggiunto con una sedia a rotelle. Almeno la cucina, una zona di soggiorno e un bagno devono essere utilizzabili dalle persone in sedia a rotelle.

La norma SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli» riporta al punto 1.3.3.1 la capacità di «accogliere tutti i visitatori, eventualmente con l’aiuto di terzi» come uno dei tre punti di base a cui devono rispondere le costruzioni con appartamenti per non escludere le persone anziane o con disabilità dalla vita sociale.
Gli alloggi adatti ad accogliere anche visitatori in sedia a rotelle soddisfano già una parte rilevante dei requisiti necessari per realizzare, in caso di necessità e senza grossi oneri, adattamenti individuali in una fase successiva.

Oltre all’accessibilità dell’abitazione prescritta dalla legge, per garantire l’idoneità dell’alloggio ad accogliere tutti i visitatori, il suo interno deve soddisfare i requisiti minimi in termini di spazi di manovra e di larghezza dei passaggi definiti nella norma SIA 500, come descritto di seguito.

 

Spazi di manovra

  • Tutte le superfici utili all’interno dell’alloggio devono essere piane, senza gradini né cambiamenti di quota. Non sono ammesse superfici inclinate (rampe) (punto 10.1.1).
  • porte, portefinestre e passaggi devono avere una larghezza utile di min. 0.80 m e devono essere realizzate, per quanto possibile, senza soglie e  cambiamenti di quote (punti 9.2.1, 9.2.2 e 10.1.1)
  • corridoi e percorsi devono avere una larghezza utile di min. 1.20 m (punti 9.3.1 e 10.1.1). Larghezze comprese tra 1.00 e 1.20 m sono ammesse con riserva; per ulteriori dettagli consultare l’articolo «Percorsi e corridoi nelle costruzioni con appartamenti». La larghezza utile per i passaggi rettilinei e senza uscite laterali è di min. 1.00 m (punto 10.1.1)
  • i corridoi devono disporre di uno spazio di manovra (ove poter invertire il senso di marcia) di almeno 1.40 m x 1.70 m (punti 9.3.3 e 10.1.1)
  • balconi, terrazze e posti a sedere esterni devono essere accessibili a tutti i visitatori; le porte e portefinestre di terrazze e balconi devono pertanto avere una larghezza minima di 0.80 m (punto 9.2.1) ed essere realizzate di preferenza senza soglie (punto 9.2.2). Sono ammesse soglie solo nelle situazioni costruttive in cui esse sono inevitabili e se la loro altezza non supera quella del pavimento interno o esterno di oltre 25 mm (punto 10.1.3 e interpretazione SIA 500, 2018, A24 ). Potete trovare alcuni esempi nella scheda tecnica 031 «Seuils de portes-fenêtres».

 

Locali sanitari

  • In ogni alloggio deve essere presente almeno un WC con una superficie libera antistante di almeno 0.80 x 1.20 m. Tale superficie libera può essere orientata perpendicolarmente o longitudinalmente al WC e può includere anche una parte della superficie esterna al locale (con la porta aperta).

 

besuchsgeeigneter Sanitärraum

 

  • La larghezza finita del locale deve essere, per tutti i lati del locale, di almeno 1.20 m (punto 10.2.2). Tale WC dovrebbe preferibilmente essere integrato in un locale sanitario considerato adattabile conformemente alla norma SIA 500 e con una superficie minima di 3.80 m2 o 3.60 m2 nel caso di uno spazio doccia/WC (punti 10.2.2 e 10.2.1); su questo tema si veda anche l’articolo «Locali sanitari nelle costruzioni con appartamenti».

 

WC in Wohnungen / WC dans les logements

Anche un semplice WC “separato” da vasca o doccia può essere sufficiente, purché siano rispettate le dimensioni minime di 1.20 m sia in larghezza che in lunghezza.

  • le porte a battente di questo locale sanitario dovrebbero aprirsi di preferenza verso l’esterno (punto 10.2.4).

 

Alloggi su più livelli

  • Negli appartamenti su più livelli (Split-Level, maisonette, …), il piano abitativo deve essere accessibile senza gradini (punto 9.1.4)
  • per piano abitativo si intende almeno soggiorno, cucina e un WC accessibile ai visitatori (punto 9.1.4)
  • il WC accessibile ai visitatori è di preferenza integrato in uno dei locali sanitari descritti sopra, ma può anche essere realizzato come locale WC separato (punto 10.2.2).

 

Aggiornato al 03.01.2023

 

Scarica le pubblicazioni

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter