Informazioni specialistiche
Costruzioni accessibili al pubblico
Le costruzioni accessibili al pubblico devono essere raggiungibili da tutti e fruibili da chiunque, senza impedimenti e senza che sia necessario ricorrere ad un aiuto esterno. Ciò deve essere valido anche per persone con disabilità fisica, visiva o uditiva.
Costruzioni con posti di lavoro
Le costruzioni che comprendono posti di lavoro devono essere considerate parallelamente sotto due diversi aspetti: dal punto di vista del lavoratore in sedia a rotelle e, per quanto riguarda gli spazi destinati ai visitatori, come costruzioni accessibili al pubblico.
Costruzioni con appartamenti
Gli edifici residenziali senza ostacoli sono attraenti, contemporanei e sostenibili. Gli appartamenti possono accogliere ospiti con disabilità e all’occorrenza possono essere adattati alle esigenze individuali degli inquilini. Gli edifici residenziali più grandi sono tenuti per legge a soddisfare questi requisiti.
Costruzioni con esigenze più elevate
Poiché sono destinate all’uso da parte di persone anziane o con disabilità, oppure alla cura e assistenza, le costruzioni speciali devono soddisfare esigenze specifiche.
Spazio di circolazione
Lo spazio pubblico deve essere ugualmente utilizzabile da tutti, comprese le persone con disabilità fisiche, visive o uditive. I requisiti costruttivi per gli spazi di circolazione sono regolamentati in modo vincolante.
Trasporto pubblico
Costruzioni per il commercio, i servizi e le esposizioni
Nelle costruzioni destinate agli esercizi commerciali, ai servizi o alle esposizioni, la possibilità di accesso e fruizione autonoma deve essere garantita a tutti i clienti e visitatori.
Alberghi, strutture ricettive e campeggi
Tutti gli alberghi, le strutture ricettive e i campeggi aperti al pubblico devono poter ospitare anche clienti disabili.
Costruzioni e strutture per la ristorazione
I ristoranti, bar, refettori e le mense aperti al pubblico devono essere accessibili a tutti e fruibili da chiunque, senza discriminazione.
Sale conferenze e altre sale
Le sale conferenze e altri tipi di sale devono garantire accesso e fruibilità a tutti.
Loi sur l’aménagement du territoire et des constructions, Canton de Fribourg
Loi sur l’aménagement du territoire et des constructions(LATeC) du 2 décembre 2008 (Etat au 01.03.2024)
Procedura di tutela dei diritti soggettivi
Principi di base per la tutela dei diritti soggettivi
Baugesetz, Kanton Aargau
Gesetz über Raumentwicklung und Bauwesen (BauG) vom 19.01.1993 (Stand 01.07.2024)
Bauverordnung, Kanton Aargau
Bauverordnung (BauV) vom 25.05.2011 (Stand 27.02.2023)
Bauverordnung, Kanton Appenzell Innerrhoden
Verordnung zum Baugesetz (BauV) vom 22.10.2012 (Stand 01.11.2021)
Strassengesetz, Kanton Appenzell Innerrhoden
Strassengesetz (StrG) vom 26.04.1998 (Stand 01.08.2021)
Baugesetz, Kanton Appenzell Ausserrhoden
Gesetz über die Raumplanung und das Baurecht (Baugesetz) vom 12.05.2003 (Stand 01.01.2019)
Loi sur les constructions, canton de Berne
Loi sur les constructions (LC) du 09.06.1985 (état au 01.04.2023)
Ordonnance sur les constructions, canton de Berne
Ordonnance sur les constructions (OC) du 06.03.1985 (état au 01.05.2024)
Décret concernant le règlement-norme sur les constructions, Canton de Berne
Décret concernant le règlement-norme sur les constructions (DRN) du 10.02.1970 (état au 01.08.2020)
Rapporto di ricerca «Durata dell’apertura delle porte degli ascensori»
Un’indagine video alla stazione ferroviaria di Berna e all’ospedale universitario Balgrist di Zurigo ha dimostrato che il tempo di apertura della porta di sei secondi previsto dalla norma EN 81-70 è spesso troppo breve.
La costruzione senza ostacoli in cifre
Nella maggior parte dei casi, costruire senza ostacoli è sensato dal punto di vista economico – e addirittura conveniente!
Rapporto di ricerca «Spazio di circolazione senza ostacoli»
Il progetto di ricerca VSS N. 1308/ 2010 esplora, come base per la normalizzazione, le possibili soluzioni per ottenere uno spazio di circolazione senza ostacoli dal punto di vista di persone con disabilità.
Valutazione del superamento di bordure con deambulatori
Uno studio del Centro mostra che, con la tecnica adeguata, le bordure alte 3 cm possono essere superate anche dalle persone che utilizzano un deambulatore.
Test sulle bordure – Rapporto di prova
Il test condotto su diversi tipi di bordure riguardo alla loro praticabilità con sedie a rotelle e biciclette e alla loro riconoscibilità da parte di persone con disabilità visive ha permesso di individuare le esigenze relative alla forma, al dimensionamento e alla realizzazione che tali bordure devono soddisfare.
Confronto tra lo standard CRB e le linee guida SIV
Questo articolo affronta la situazione poco chiara dei fondamenti confrontando due normative.
SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli»
SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli»
Direttive «Hotels – L’accessibilité, de la planification à la réalisation» 2025
L’accessibilità comincia dalla progettazione. Chi tiene conto delle diverse esigenze dei futuri ospiti già dalle prime fasi getta le basi per hotel aperti a tutti – accessibili, confortevoli e sicuri, indipendentemente dall’età o dalle capacità individuali.
Direttive «Design for all – L’accessibilité dans les hôtels, restaurants et logements de vacances» 2025
Il Design for all è sinonimo di progettazione che coniuga armoniosamente estetica, funzionalità e accessibilità
Direttive «La construction adaptée aux malentendants et sourds»
Direttive «Contrastes visuels»
Le direttive forniscono le nozioni di base sulla vista dei contrasti, le relative esigenze normative e i metodi per determinare tali contrasti. Gli esempi pratici forniti illustrano il significato dei contrasti visivi.
Direttiva «Abitazioni senza ostacoli & adattabili», 2023
La nuova direttiva fornisce soluzioni pratiche per la realizzazione di abitazioni senza ostacoli e adattabili, per le nuove costruzioni e per gli interventi di ristrutturazione.
Guida all’adattamento delle abitazioni
Questa guida di 215 pagine, indirizzata sia ai diretti interessati che ai professionisti, tratta dettagliatamente gli aspetti e le procedure da considerare e seguire nel caso di interventi di adattamento dell’alloggio.
Direttive «Habitat pour personnes âgées»
Per le persone anziane, anche piccoli ostacoli presenti negli edifici e all’interno degli appartamenti, quali soglie, spazi male illuminati e porte strette, possono costituire un problema rilevante.