Art. 5 Indemnités d’investissement (…) 2. Les véhicules et les installations doivent en principe être conçus de façon à être accessibles aux usagers et usagères handicapés. Recueil de la législation Berne N° 762.4 Aggiornato al 13.09.2018
Décret concernant le règlement-norme sur les constructions, Canton de Berne
Art. 6 Interdiction de construire, restriction et entrave à la construction (…) 2. Les projets doivent être conformes aux dispositions relatives à la protection de l’environnement et aux prescriptions de la législation sur l’énergie, et leur mode de…
Constitution, Canton de Berne
2.3 Buts sociaux Art. 30 1. Le canton et les communes se fixent les buts suivants: (…) g) que toute personne ayant besoin d’aide pour des raisons d’âge, de faiblesse, de maladie ou de handicap reçoive des soins…
Bauberatung Orientierung & Mobilität Biel und Bern
Consulenza riguardo ai temi della costruzione adatta agli ipovedenti e ai non vedenti, in particolare per domande legate all’orientamento, alla mobilità e alla sicurezza delle persone con disabilità visiva nello spazio di circolazione e negli edifici. Beratungs- und Rehabilitationsstelle für…
Bauberatung Orientierung & Mobilität Region Thun
Consulenza riguardo ai temi della costruzione adatta agli ipovedenti e ai non vedenti, in particolare per domande legate all’orientamento, alla mobilità e alla sicurezza delle persone con disabilità visiva nello spazio di circolazione e negli edifici. Martin Münch Schweizerischer Blindenbund…
Adattamenti individuali Berna
Centro specializzato in adattamenti individuali per persone in sedia a rotelle Stefan Tschachtli Procap Hindernisfreies Bauen Beratungsstelle Bern Cäcilienstrasse 21 3007 Bern Responsabile per tutto il cantone Tel. 031 941 37 07 E-Mail stefan.tschachtli@hindernisfrei-be.ch
Loi sur les routes, canton de Berne
Art. 3 Objectifs d’effet 1. La présente loi vise en particulier les objectifs d’effet suivants: (…) d) Les besoins de mobilité et de sécurité de tous les usagers sont harmonisés entre eux. Recueil des lois bernoises Nr. 732.11 Aggiornato…
Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire, Canton de Berne
4 Présentation de la demande de permis de construire Art. 13 Contenu 1. Le plan de situation indiquera notamment (…) g) l‘accès, les places de stationnement pour véhicules et, où elle est prescrite (art. 22, 2e al., et…
Ordonnance sur les constructions, canton de Berne
Art. 43 Définitions (…) 3. Par maisons locatives, on entend les maisons d’habitation comptant plus de deux appartements familiaux, mais pas les maisons familiales contiguës. Par appartements familiaux, on entend les appartements de trois pièces au moins. 4. Les ensembles…
Procedura di tutela dei diritti soggettivi
La LDis, le leggi e le ordinanze cantonali regolano i diritti soggettivi nel contesto dell’accessibilità e assenza di ostacoli nelle costruzioni, garantendo tutela giuridica per tali diritti. Le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentano possono esigere che vengano…