L'articolo spiega perché le norme di legge precedenti all'entrata in vigore della LDis potrebbero ostacolare l'accessibilità degli edifici accessibili al pubblico.
“«Gli edifici e le strutture esistenti con accesso al pubblico, nel caso di ampliamenti e di nuove trasformazioni di tipo edilizio devono essere adattati alle esigenze dei disabili». Ciò è richiesto dalla legge sull’edilizia di Lucerna. A Lucerna, questa raccomandazione eviterà forse quello che purtroppo è diventato una realtà a Basilea. Vale a dire che, rispetto al 1981, quasi il doppio dei cinema non sono oggi accessibili in sedia a rotelle (1981 35%, 1990 più del 60%). Questo è il risultato dell’ultima indagine sull’accessibilità in sedia a rotelle degli edifici pubblici, per la nuova guida della città per disabili.”
L’articolo del bulletin N. 16 / 1990 è disponibile per il download in francese e tedesco.