“La Costituzione federale del 2000 sancisce il principio di uguaglianza per i disabili. Nel settore dell’edilizia, questo diritto costituzionale fondamentale dovrebbe essere garantito dalle leggi e dalle ordinanze cantonali sull’edilizia. Tuttavia, l’attuazione delle leggi relative all’edilizia adatta alle persone con disabilità mostra una realtà diversa. Non è stato senza motivo che l’iniziativa “Pari diritti per le persone con disabilità” è stata presentata l’anno scorso con la richiesta di fornire il requisito di uguaglianza con una rivendicazione legale esecutiva. Ciò solleva la questione dell’importanza della norma SN 521 500 “La costruzione adatta agli andicappati” nel diritto edilizio. Le considerazioni che seguono ne affrontano vari aspetti.”
L’articolo del bulletin N. 31 / 2000 è disponibile per il download in francese e tedesco.