Entro la fine del 2023, le fermate degli autobus dovranno rispondere alle esigenze relative all’accessibilità senza ostacoli in conformità con quanto esposto nei regolamenti federali (ORTDis) e nelle norme pertinenti in vigore (in particolare la SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli»). I provvedimenti esposti includono anche misure specifiche riguardanti l’equipaggiamento e il design particolarmente rilevanti per consentire l’utilizzo autonomo dei mezzi di trasporto alle persone con disabilità visive. Una buona parte di tali misure possono essere messe in pratica anche senza dover realizzare un vero e proprio progetto costruttivo. La lista di controllo «Fermate degli autobus adatte alle persone con disabilità visive» costituisce uno strumento pratico per la verifica delle fermate esistenti e dello standard di design in caso di nuove realizzazioni, in relazione alle misure di adeguamento richieste per garantire un utilizzo sicuro da parte di persone con disabilità visive. Per informazioni più dettagliate, la lista di controllo rimanda alla scheda tecnica 120 «Arrêts de bus».
La presente lista di controllo riassume in und pagina A4 i provvedimenti necessari per la realizzazione di fermate degli autobus adatte alle persone con disabilità visive. Per i requisiti dettagliati si rimanda alla scheda tecnica 120 «Arrêts de bus».