La realizzazione e la demarcazione dei marciapiedi continui devono garantire l'orientamento e un attraversamento sicuro alle persone ipovedenti o non vedenti.
La scheda tecnica 17, pubblicata nel 2010, è da considerarsi come bozza per una futura versione più dettagliata, che includerà ulteriori precisazioni e prescrizioni normative; essa espone i requisiti relativi ai marciapiedi continui osservati dal punto di vista delle persone con disabilità. Attualmente il testo è disponibile solo in tedesco.
Questa scheda tecnica è servita come base per la difesa degli interessi delle persone disabili nel processo di stesura delle norme VSS SNR 640 242 «Traversées pour la mobilité douce; trottoirs traversants», 2013 e SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli», 2014.
Al momento la scheda tecnica è disponibile solo in tedesco.