Interessenskonflikte zwischen der Gestaltungs- und Wahlfreiheit bei den Produkten und der Erfüllung des hindernisfreien Zugangs prägten die Revision der Europäischen Liftnorm.
“Die Norm SN EN 81-70 «Zugänglichkeit von Aufzügen» ist eine harmonisierte Produktenorm. Sie legt fest, was ein Aufzug erfüllen muss, damit er im Europäischen Markt als “zugänglich” gilt. Die Norm SIA 500 regelt die Anwendung der SN EN 81-70 für die verschiedenen Gebäudekategorien in der Schweiz.”
Die SN EN 81-70 wurde in einem mehrjährigen Prozess überarbeitet und an den neusten Stand der Entwicklung angepasst. Mit der revidierten Norm ändern sich einige Vorgaben in Bezug auf die hindernisfreie Gestaltung der Aufzüge und dies leider nicht nur zum Vorteil von Menschen mit Behinderung.
L’articolo del bulletin N. 62 / 2019 è disponibile per il Download in francese e tedesco. Per le dimensioni attuali, si faccia riferimento alla norma SIA 500.
