La scheda tecnica espone in dettaglio i requisiti da soddisfare affinché le persone con disabilità possano utilizzare l’autobus in modo autonomo e spontaneo.
La realizzazione di fermate degli autobus senza ostacoli è compito dell’ente proprietario della strada, ovvero dei Comuni e dei Cantoni. Il termine per l’attuazione di una catena di trasporto il più possibile completa per le persone con disabilità (art. 22 cpv. 1 LDis) è scaduto alla fine del 2023. Ciononostante, non tutte le fermate dell’autobus sono state ristrutturate in conformità con la LDis.
I requisiti fondamentali per le fermate prive di ostacoli sono disciplinati dalla norma VSS SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli». La scheda tecnica 120 «Fermate degli autobus» illustra l’attuazione dei requisiti:
La versione rivista della scheda tecnica 120:2026 tiene conto dei riscontri ottenuti in seguito all’applicazione della prima edizione del 2019. Di conseguenza, ove necessario sono state apportate modifiche al testo. Ad esempio, il bordo di accostamento rialzato su tutta la lunghezza della fermata è stato definito come standard. Le altre precisazioni riguardano principalmente la segnaletica e l’attrezzatura uniformi delle fermate, particolarmente importanti per l’autonomia delle persone con disabilità visiva.
