L’applicazione delle demarcazioni visivo-tattili avviene secondo i criteri e gli obiettivi di protezione esposti nelle norme SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» e SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli». Le modalità di progetto delle demarcazioni visivo-tattili sono definite nella…
Scheda tecnica 122 «Points de collecte des déchets»
Per realizzare punti di raccolta dei rifiuti accessibili a tutti è necessario che i contenitori, l’accesso e l’intera superficie dell’impianto di raccolta siano senza ostacoli. I requisiti relativi alla posizione delle superfici di manovra e dei dispositivi di comando variano…
Scheda tecnica 120 «Arrêts de Bus»
La realizzazione di fermate degli autobus senza ostacoli è compito dell’ente proprietario della strada, ovvero dei Comuni e Cantoni. All’art. 22 capoverso 1 della LDis, la Confederazione stabilisce il termine per l’adeguamento delle fermate dei trasporti pubblici; tuttavia, al contrario di ciò che avviene per…
Scheda tecnica 070 «Financement des aménagements individuels»
La scheda tecnica ST 3/98 «Financement des aménagements individuels dans les logements et sur les lieux de travail», datata Gennaio 2013, fornisce informazioni inerenti le precondizioni e la procedura da seguire nel caso si debba inoltrare una richiesta di presa in…
Scheda tecnica 065 «Constructions spéciales»
Laddove l’accessibilità in sedia a rotelle viene garantita come misura normativa, sono soddisfatte anche le esigenze in termini di spazio (spazi di manovra, larghezze di passaggio minime) di diversi altri gruppi di utenti, quali persone che utilizzano un deambulatore, con stampelle o…
Scheda tecnica 031 «Seuils de portes-fenêtres»
Balconi e terrazze sono spazi abitativi particolarmente preziosi per le persone con disabilità e per gli anziani; è pertanto essenziale che siano accessibili anche in sedia a rotelle o con un deambulatore. Affinché questi spazi abitativi all’aria aperta siano piacevolmente…
Scheda tecnica 027 «Systèmes élévateurs»
Nel caso in cui, per esempio, l’accesso ad un palcoscenico non sia realizzabile senza gradini, il ricorso ad una piattaforma elevatrice può costituire una misura adeguata. Nelle abitazioni private, i montascale sono una valida soluzione per consentire a persone con…
Scheda tecnica 010 «Installations sanitaires»
La presenza di ostacoli nelle installazioni sanitarie, in particolare quelli riguardanti i WC, ha per conseguenza una forte limitazione della mobilità e dell’autonomia delle persone disabili. I principi e le delucidazioni presenti nella scheda tecnica 1/85 «Installations sanitaires adaptées aux personnes…
Scheda tecnica 035 «Meubler avec des tables»
La scheda tecnica 6/14 «Tables adaptées aux utilisateurs de fauteuil roulant, datata Ottobre 2014, verrà prossimamente sottoposta a revisione e sarà poi pubblicata con il numero 035, il nuovo titolo «Meubler avec des tables» e nella nuova veste grafica del Centro.…