Ai sensi della Legge sui disabili LDis, le fermate del trasporto pubblico devono poter essere utilizzate in autonomia dalle persone disabili. Il messaggio sulla LDis precisa che entro la fine del 2023 deve essere realizzata «una rete di trasporti il…
Elementi guida
La norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» definisce gli elementi guida come elementi decorativi o di scarico delle acque che, se rispettano determinati requisiti e dimensioni, possono essere utilizzati dalle persone con disabilità visiva per orientarsi in aree pedonali…
Segnalazione dei percorsi
La norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» stabilisce che i percorsi devono essere chiaramente riconoscibili e rilevabili al tatto anche all’interno di aree pedonali estese (come le zone pedonali o le piazze). I collegamenti devono seguire percorsi il più…
Incroci con rotatoria
A causa delle deviazioni imposte dalle caratteristiche geometriche della struttura e della maggiore difficoltà nell’orientamento, per le persone con disabilità gli incroci con rotatoria sono problematici e penalizzanti. Per questo motivo, in linea di principio, è necessario realizzare attraversamenti prioritari…
Attraversamenti puntuali
Gli attraversamenti puntuali sono previsti in punti determinati in cui i pedoni devono attraversare la strada e ove sussiste quindi un’esigenza specifica. Essi trovano impiego anche in punti specifici verso cui i pedoni devono confluire per l’attraversamento al fine di…
Costruzioni accessibili al pubblico
La nozione di «costruzioni accessibili al pubblico» si riferisce ad edifici o parti di edifici aperti a una cerchia indeterminata di persone, soltanto ad una cerchia determinata di persone che sono in un rapporto giuridico speciale con il fornitore di…
Demarcazioni visivo-tattili
Base giuridica La base giuridica per le demarcazioni visivo-tattili nello spazio di circolazione è l’art. 72a dell’Ordinanza sulla segnaletica stradale (OSStr): 1 Le demarcazioni visivo-tattili possono essere utilizzate su aree di traffico destinate ai pedoni (inclusi i passaggi pedonali) al fine…
Elementi separatori
Gli elementi separatori svolgono un compito importante per la sicurezza perché delimitano lo spazio pedonale dal traffico veicolare. Questi elementi svolgono nel contempo una funzione di guida per le persone con disabilità visive. Le disposizioni della norma SN 640 075…
Delimitazione degli spazi pedonali
Affinché i pedoni con una disabilità possano spostarsi seguendo il proprio ritmo, sostare per riposarsi o intrattenersi con altre persone, sono necessarie aree riservate che offrano protezione da potenziali conflitti con i veicoli. Una delimitazione tattile e visiva dalla carreggiata…
Segnali tattili e acustici
Al fine di garantire la parità di trattamento tra gli utenti, gli impianti semaforici devono essere utilizzabili anche dalle persone non vedenti o con disabilità visiva. L’adozione della LDis ha comportato la modifica dell’articolo 3, capoverso 4 della Legge federale…