In Svizzera, le proprietà in collina non sono niente d’insolito, e naturalmente vengono costruite. Poiché l’installazione di un sistema di ascensori è spesso considerata troppo costosa e la progettazione troppo complessa, soprattutto nel caso di grandi sviluppi a terrazze in…
Articolo «Des ascenseurs pour revaloriser d’anciens bâtiments» (1993)
“In molti casi, i proprietari di immobili non prendono nemmeno in considerazione l’installazione di un ascensore. Nell’ignoranza delle possibilità, temono troppo lavoro e costi elevati. Non tengono conto del fatto che l’installazione di un ascensore può aumentare notevolmente il comfort…
bulletin N. 31 / 2000 – «Habitat en pente – monter et descendre sans peine»
Gli argomenti in sintesi: Accessori per semafori – nuovo test Legislazione edilizia – significato della norma SN 521500 Binari per ascensori – in diagonale nel paesaggio Prodotti Pro – necessità di conoscere prodotti utili Prodotti: Bagno, ferramenta, ascensori Cronaca: Ruedi…
bulletin N. 33 / 2001 – «Ascenseurs extérieurs – Tailles minimales des cabines accessibles en fauteuil roulant»
Gli argomenti in sintesi: Revisione della norma SN 521 500 “La costruzione adattata agli andicappati” Cabine ascensore in spazi pubblici Attenzione pubblicità! Messaggi: ASKIO diventa AGILE, bagno mobile, Nuovi centri di consulenza, Grigioni e Svitto, www.eurokey.ch Prodotti: Ascensori, bagno/WC, porte Cronaca:…
bulletin N. 59 / 2016 – «L‘architecture a-t-eIIe le droit de créer des inégalités?»
Gli argomenti in sintesi: Pari opportunità in architettura? Impianti di risalita: ultramoderni, ma non privi di ostacoli! Mobilità per disabili – lo standard VSS aiuta Comunicazioni: Direttive di pianificazione «Habitat pour personnes âgées» disponibili in francese, Bahnhof Löwenstrasse – l’UFT desiste, Cambiamenti…
Presa di posizione “Ascensori azionati tramite touchscreen”
La norma EN 81-70:2018 «Accessibilité aux ascenseurs pour toutes les personnes y compris les personnes avec handicap», recentemente rivista, rende possibile l’installazione di dispositivi di comando con touchscreen negli ascensori con sistema di controllo della destinazione. Il Centro svizzero architettura senza ostacoli…
Scheda tecnica 021 «Ascenseurs avec commande à enregistrement de destination»
I sistemi di controllo della destinazione sono tutt’altro che intuitivi e possono mettere le persone disabili in grande difficoltà. Per questo motivo, tali tipi di ascensori non sono ammessi nelle costruzioni accessibili al pubblico. Per ridurre gli svantaggi che i…
SN EN 81-40 «Servoscala e piattaforme elevatrici su di un piano inclinato»
La norma SN EN 81-40 «Regole di sicurezza per la costruzione e l’installazione degli ascensori – Ascensori speciali per il trasporto di persone e cose – Parte 40: Servoscala e piattaforme elevatrici che si muovono su di un piano inclinato per…
SN EN 81-70 «Accessibilità agli ascensori delle persone, compresi i disabili»
La norma SN EN 81-70; 2018 verrà sostituita dall’edizione del 2021. Un allegato specifico precisa i requisiti per la Svizzera e chiarisce la delimitazione della norma SIA 500. La SN EN 81-70 è una norma di prodotto armonizzata che fornisce…
Direttive «Hôtels, Restaurants, logements de vacances»
Le direttive pubblicate dal Centro nel 1998 forniscono una panoramica delle esigenze da soddisfare nel caso di progettazione e arredamento di alberghi, ristoranti e alloggi per vacanze. In alcuni punti, i dimensionanti riportati nelle direttive non corrispondono a quelli stabiliti nella…