“Nel 1988 si è svolto in Giappone il Congresso mondiale e l’Assemblea dei delegati di «Rehabilitation International». Joe A. Manser ha avuto la possibilità di partecipare a nome della Svizzera come delegato di Pro Infirmis. Ha sfruttato quest’opportunità per scambiare esperienze…
Articolo «Legge federale sull’eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili in vigore dal 01.01.04» (2004)
“Dal 1° gennaio 2004 sono entrate in vigore la «Legge federale sull’eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili» (Legge sui disabili, LDis) e la relativa ordinanza sui disabili, ODis. Esse concretizzano la Costituzione federale (art. 8), secondo la quale è…
Verkehrssicherheit sinnesbehinderter Menschen in Begegnungszonen
Le capacità di percezione e di comunicazione degli utenti del traffico sono gli elementi determinanti per una convivenza non conflittuale nelle aree a traffico misto. Quando tali capacità sono limitate, il rischio che si verifichino situazioni potenzialmente pericolose aumenta. La presa di posizione…
Rapporto di ricerca «Bodenpflästerungen in der Innenstadt von Basel»
Lo studio «Bodenpflästerungen in der Innenstadt von Basel» («Pavimentazioni in selciato del centro storico di Basilea») mette in luce gli interventi necessari a rendere il centro storico di Basilea praticabile autonomamente per tutti i gruppi di utenti, ovvero percorribile a piedi e…
Direttive «Contrastes visuels»
Nella norma SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli» e nella norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» sono fissati i valori minimi per i contrasti di diversi elementi costruttivi. Il presente testo mostra come attenersi ai valori indicati dalle norme e…
SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli»
In quanto spazio pubblico, lo spazio di circolazione rientra nel campo di applicazione della Legge sui disabili (LDis). La norma VSS SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» del dicembre 2014* regola la realizzazione e l’attuazione della costruzione senza ostacoli…
SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli»
L’obiettivo della norma è di rendere le costruzioni accessibili e fruibili a tutti, senza discriminazioni (SIA 500, premessa). Delimitazione La norma SIA 500 concerne le nuove realizzazioni, le ristrutturazioni, le trasformazioni e il cambiamento di destinazione di costruzioni per un…