Con questo opuscolo (anno 2004), l’Associazione pour le Bien des Aveugles et malvoyants (ABA GE) desidera Sensibilizzare gli interessati, il loro ambiente personale e i professionisti del settore, sui modi in cui possono essere ridotte le situazioni di disabilità nella…
Articolo «Percezione – Orientamento – Sicurezza» (2002)
“Questo è stato il titolo di una conferenza tenuta a Lipsia dal 26 al 28 settembre dal gruppo di lavoro “Ambiente e trasporti” dell’Associazione degli educatori tedeschi per gli ipovedenti (insegnanti di mobilità). L’illuminazione, le misurazioni fotometriche, la psicologia del…
SLG 104 «Eclairage adapté aux personnes âgées et malvoyantes dans les locaux intérieurs»
A causa delle tendenze demografiche attuali, l’illuminazione adatta alle persone anziane riveste un’importanza sempre maggiore. I dati scientifici più recenti dimostrano che un’illuminazione adeguata contribuisce a mantenere più a lungo una buon qualità di vita, anche in età avanzata. Negli impianti di illuminazione delle…
SN EN 12464-2 «Illuminazione dei luoghi di lavoro in esterno»
La norma SN EN 12464-2 «Luce e illuminazione – Illuminazione dei posti di lavoro – Parte 2: Posti di lavoro in esterno» specifica i requisiti illuminotecnici per i posti di lavoro in esterno che soddisfano le esigenze di comfort visivo e…
SN EN 12464-1 «Illuminazione dei posti di lavoro in interni»
La norma SN EN 12464-1 «Luce e illuminazione – Illuminazione dei posti di lavoro – Parte 1: Posti di lavoro in interni» specifica i requisiti illuminotecnici per i posti di lavoro in interni, che corrispondono alle esigenze di comfort visivo e di…
Parchi da gioco per tutti
Questa guida è stata pubblicata nel 2013 dalla fondazione Denk an mich, in collaborazione con il Centro, che ha contribuito fornendo le competenze specifiche relative alle esigenze costruttive. La guida tratta i requisiti costruttivi riguardanti i seguenti ambiti: connessione alla rete dei trasporti pubblici…
Introduzione alla norma «Spazio di circolazione senza ostacoli»
La norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli», pubblicata dalla VSS nel Dicembre 2014* dopo una pluriennale fase di elaborazione, stabilisce i principi e i requisiti minimi da rispettare al momento della progettazione, realizzazione e manutenzione di infrastrutture…
Direttive «Hôtels, Restaurants, logements de vacances»
Le direttive pubblicate dal Centro nel 1998 forniscono una panoramica delle esigenze da soddisfare nel caso di progettazione e arredamento di alberghi, ristoranti e alloggi per vacanze. In alcuni punti, i dimensionanti riportati nelle direttive non corrispondono a quelli stabiliti nella…
Direttive «Strade – Vie – Piazze»
Le direttive, pubblicate dal Centro nel 2003 come precorritrici della norma «Spazio di circolazione senza ostacoli», offrono una panoramica delle esigenze relative alla progettazione e realizzazione di strade, vie e piazze senza ostacoli. La norma VSS SN 640 075«Spazio di circolazione…
Direttive «Contrastes visuels»
Nella norma SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli» e nella norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» sono fissati i valori minimi per i contrasti di diversi elementi costruttivi. Il presente testo mostra come attenersi ai valori indicati dalle norme e…