Entro la fine del 2023, le fermate degli autobus dovranno rispondere alle esigenze relative all’accessibilità senza ostacoli in conformità con quanto esposto nei regolamenti federali (ORTDis) e nelle norme pertinenti in vigore (in particolare la SN 640 075 «Spazio di circolazione…
Articolo «Indipendente con l’autobus» (2018)
“Sei anni prima del termine di attuazione, la trasformazione delle fermate degli autobus in zone senza barriere, è una questione scottante. Gli standard tecnici sono stati chiariti e ora è giunto il momento di attuare le misure su una base…
Linee guida per fermate degli autobus
Le seguenti linee guida forniscono una panoramica dello stato attuale della tecnica nella progettazione di fermate accessibili alle persone con disabilità: Richtlinie “Hindernisfreie Haltestellen Bus” Tiefbauamt Stadt Zürich, September 2018, in tedesco Richtlinie “Hindernisfreie Bushaltestelle” Tiefbauamt Kanton Zürich, 24. März…
Scheda tecnica 121 «Ecriture en relief et en Braille»
La norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» stabilisce che, nello spazio di circolazione, le informazioni devono essere trasmesse, oltre che con convenzionali scritte visive, anche per mezzo di scritte tattili o in forma sonora. Tale esigenza si applica, per…
Introduzione alla norma «Spazio di circolazione senza ostacoli»
La norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli», pubblicata dalla VSS nel Dicembre 2014* dopo una pluriennale fase di elaborazione, stabilisce i principi e i requisiti minimi da rispettare al momento della progettazione, realizzazione e manutenzione di infrastrutture…
ORTDis
La ORTDis è un’ordinanza del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC). Essa si rifà all’articolo 8 dell’ordinanza del 12 novembre 2003 concernente la concezione di una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze delle persone disabili OTDis,…