L’applicazione delle demarcazioni visivo-tattili avviene secondo i criteri e gli obiettivi di protezione esposti nelle norme SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» e SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli». Le modalità di progetto delle demarcazioni visivo-tattili sono definite nella…
Articolo «Pavimentazione: Splendidamente dannoso!» (2002)
“Natursteinpflästerung und eine behindertengerechte Oberflächengestaltung von Strassen und Plätzen – ist das überhaupt möglich? Warum es möglich sein muss und wie geeignete Lösungen aussehen können, zeigt das Beispiel von Stein am Rhein.” Der Fachartikel datiert von 2002. Seit 2014 sind die Anforderungen an…
Articolo «Rampe, i loro vantaggi e svantaggi» (2000)
“Quanto può essere ripida una rampa? Quando una rampa è più sensata di un montascale? Tali questioni spesso sorgono per un edilizia adatta ai disabili. Il seguente articolo mostra alcuni vantaggi e svantaggi, nonché soluzioni e linee guida per la…
Articolo «Barriere ed ostacoli» (2003)
“I requisiti di accessibilità in sedia a rotelle, alle barriere ed ostacoli sono descritti in dettaglio nelle direttive “Strade – Percorsi – Piazze”, che il centro specializzato ha pubblicato all’inizio del 2003. Purtroppo si è insinuato un errore nella formula per…
Articolo «Un ponte tra accessibilità e la conservazione dei monumenti storici» (1995)
“L’esempio del ponte della Cappella di Lucerna dimostra che l’accessibilità in sedia a rotelle è possibile anche per gli edifici storici e sottoposti a tutela. Grazie al grande impegno dei singoli, dei politici, del Centro di consulenza per la costruzione adatta…
Cantieri
La norma VSS SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» menziona al punto 27 i seguenti obiettivi di protezione in relazione alla sicurezza e alla circolazione delle persone con disabilità nei pressi di cantieri: il traffico pedonale deve essere regolato in…
Signalisation pour les offres proches de la randonnée pédestre
I sentieri adatti alle sedie a rotelle sono collegamenti segnalati e prevalentemente destinati allo svago, i quali soddisfano i requisiti di base per poter essere percorsi da utenti in sedia a rotelle. Il testo «Signalisation wandernaher Angebote», pubblicato da Sentieri Svizzeri…
Scheda tecnica 121 «Ecriture en relief et en Braille»
La norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» stabilisce che, nello spazio di circolazione, le informazioni devono essere trasmesse, oltre che con convenzionali scritte visive, anche per mezzo di scritte tattili o in forma sonora. Tale esigenza si applica, per…
Selciato in pietra naturale
La regolarità della pavimentazione è determinante per garantire il transito con ausili alla deambulazione, la sicurezza del passo e per evitare che il bastone bianco si blocchi a causa delle asperità. I selciati sono in linea di massima piuttosto irregolari…