Ascensori nello spazio di circolazione

wartende Rollstuhlfahrerin vor Lift auf dem Bahnhofplatz Bern|Skizze Manövrierfläche vor dem Lift im Aussenraum

Gli ascensori consentono di superare più facilmente grandi dislivelli e devono garantire per dimensione e dotazioni l’accesso e l’utilizzo da parte di tutti.

Secondo la norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» gli ascensori vanno utilizzati in genere per superare grandi dislivelli (ad es. sovrappassi ferroviari) o per consentire l’accesso a più livelli (punto 17), preferibilmente come complemento a percorsi inclinati.

Nello spazio di circolazione pubblico è vietato l’uso di montascale e piattaforme elevatrici per consentire a persone con ausili alla mobilità di superare eventuali dislivelli (punto 17).

I montascale e le piattaforme elevatrici non sono idonei all’uso nello spazio pubblico in quanto facilmente esposti ai guasti e quindi spesso non funzionanti in caso di necessità. I costi per la manutenzione sono inoltre estremamente elevati e, poiché questi dispositivi devono essere messi in sicurezza con una chiave, in assenza di un addetto in grado di farli funzionare, non sono accessibili per gli utenti.

Per le informazioni relative alla realizzazione di ascensori, la norma SN 640 075 «spazio di circolazione senza ostacoli» rimanda alla norma SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli» e disciplina inoltre le esigenze riguardanti l’accesso agli ascensori (allegato, 6.5) come segue:

 

  • Davanti alla porta della cabina è richiesto uno spazio di manovra in piano di 2,40 m x 3,80 m.

 

Skizze Manövrierfläche vor dem Lift im Aussenraum

 

  • Lo spazio di manovra deve essere orizzontale (piano), in caso di necessità è tollerata una pendenza di drenaggio ≤ 2%.
  • Le dimensioni minime definite per gli ascensori nello spazio di circolazione sono: larghezza della cabina ≥ 1,10 m e profondità della cabina ≥ 2,00 m. L’ascensore standard per questa categoria ha una cabina larga 1,10 m e profonda 2,10 m.

Ove non siano presenti percorsi alternativi privi di gradini per il superamento di un dislivello, l’ascensore deve essere accessibile senza alcuna restrizione fintanto che l’infrastruttura rimane aperta al pubblico. In ogni caso va garantita la sicurezza operativa, eventualmente mediante un secondo ascensore (allegato, punto 6.5).

 

Requisiti tecnici e comando

L’altezza e l’allestimento dei dispositivi di comando degli ascensori devono essere conformi alle norme SIA 500 e SN EN 81-70 «Accessibilità agli ascensori delle persone, comprese le persone con disabilità». Qui di seguito i requisiti essenziali:

  • L’altezza massima dei comandi nella bottoniera di piano è di 1,10 m, mentre in cabina è di 1,20 m. Poiché gli ascensori negli spazi pubblici hanno generalmente solo pochi pulsanti di piano, nella maggior parte dei casi è possibile evitare altezze di funzionamento superiori a 1,10 m anche in cabina, facilitando così l’accessibilità.
  • È necessario utilizzare pulsanti meccanici con una corsa o un punto di pressione ben definiti. Non sono ammessi pulsanti a sensore o comandi touchscreen. S.
  • I tasti vengono contrassegnati con scritte in rilievo e hanno un contrasto visivo KM ≥ 0,5 , secondo la SN EN 81-70.

I requisiti per i dispositivi di comando in cabina e sul pianerottolo, nonché per le bottoniere, le scritte e gli annunci acustici di piano corrispondono alle norme per gli ascensori nelle costruzioni accessibili al pubblico (informazioni tecniche sugli edifici).

Aggiornato al 30.06.2025

Scarica le pubblicazioni

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter