Abitazioni adattabili in maniera flessibile: un obbligo
In Svizzera, le persone con disabilità faticano a trovare un alloggio adeguato. Il Consiglio Federale avrebbe la possibilità di cambiare questa situazione per via legislativa, ma nella sua risposta ad un’interpellanza del Consigliere Nazionale Philipp Kutter (Mitte/Il Centro) rimette la responsabilità ai cantoni. Il Centro svizzero Architettura senza ostacoli chiede che tutte le nuove abitazioni debbano essere costruite senza ostacoli e adattabili. Solo in questo modo le persone con disabilità potranno ricevere migliori opportunità sul mercato immobiliare.
Una questione di atteggiamento – retrospettiva sul simposio “L’abitazione per tutti è accessibile e adattabile”
Il simposio “L'abitazione per tutti è senza ostacoli e adattabile” si è concluso il 5 settembre 2024 nella Kongresshaus di Biel/Bienne. Sul palco, ma anche davanti e dietro ad esso, ci sono state molte buone opportunità per esplorare il concetto di abitazione adattabile da diverse prospettive: tutte hanno dato vita a un programma variegato con molti momenti stimolanti. Merci!
vai all’articolo sul convegno e al download degli interventi
La piazza davanti all’abbazia di Einsiedeln diventerà definitivamente un luogo NON per tutti
Con la sentenza del 7 marzo 2024, il Tribunale federale ha respinto definitivamente l'obiezione di una persona direttamente interessata contro il progetto della piazza dell'Abbazia di Einsiedeln, nonostante il divieto di discriminazione previsto dalla Costituzione federale e dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità. Tenendo conto dell'evoluzione demografica corrente, ciò significa che sempre meno persone potranno visitare questo luogo di pellegrinaggio sotto tutela dei beni culturali. Quanto opportuna e adatta ai tempi è questa sentenza? Il centro specializzato svizzero prende posizione.
presa di posizione sula sentenza del tribunale federale
Relazione annuale – attuale
La relazione annuale 2023 è ora disponibile. È stato un anno pieno di movimento e di iniziative! Tra i nuovi collaboratori che hanno arricchito il nostro team, il piano d'azione per l'edilizia residenziale adattabile, i nuovi obiettivi strategici del Centro e molto altro, siamo rimasti costantemente attivi e a volte abbiamo persino superato le nostre stesse aspettative.
Vai all’articolo sulla relazione annuale 2023.
Bulletin 71 – Un changement se dessine
Il tema dell'assenza di ostacoli deve essere molto più presente a tutti i livelli dell'architettura e dell'urbanistica - nell'insegnamento e nella ricerca, così come nelle azioni quotidiane dei responsabili della costruzione. Il cambiamento di paradigma sembra a portata di mano. In questo numero del Bulletin potrete leggere delle storie incoraggianti!
um Beitrag Bulletin 71 – Un changement se dessine
LDis: necessità di intervento
La Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità vincola la confederazione e i cantoni a rendere l'ambiente costruitoaccessibile e fruibile per tutti. La revisione della Legge sui Disabili (LDis) costituisce un'occasione mancata per colmare le gravi lacune della normativa. Nella sua presa di posizione, il Centro mostra quali interventi sarebbero urgentemente necessari.
vai all’articolo Stellungnahmen zum Vorentwurf BehiG (al momento disponibile solo in tedesco)
Liste di prodotti: una nuova e una aggiornata
Dovete realizzare demarcazioni visivo-tattili? la nuova scheda tecnica 124 «Taktil-visuelle Markierungsprodukte» (al momento disponibile solo in tedesco) offre una panoramica delle ditte produttrici di elementi per demarcazioni, prodotti per piastre tattili o per sistemi di linee guida negli spazi interni. Anche gli indirizzi contenuti nella scheda tecnica 121 «Ecriture en relief et en Braille» sono stati aggiornati.
vai a Taktil-visueller Markierungsprodukte e Scrittura in rilievo e in braille.
Strade – Vie – Piazze, direttive aggiornate e modernizzate
La revisione delle direttive «Reti di strade pedonali adatte agli andicappati» del 2003 è terminata. La pubblicazione è stata adattata alle conoscenze più recenti e alle norme vigenti. La versione tedesca è scaricabile da subito sul nostro sito; quelle in lingua francese e italiana seguiranno nel corso dell'anno.
Con l’evoluzione della mobilità, anche le condizioni al contesto dello spazio di circolazione sono in continua evoluzione. I requisiti che devono essere soddisfatti in termini di accessibilità senza ostacoli sono regolamentati dal 2014 nella norma VSS «Spazio di circolazione senza ostacoli» (« Espace de circulation sans obstacles »). In precedenza, le linee guida «Strade – Vie – Piazze», pubblicate dal Centro nel 2003, erano l’unico documento completo a definire il catalogo dei requisiti per uno spazio pubblico privi di ostacoli.
Questa seconda edizione rielaborata delle direttive (disponibile per ora solo in tedesco) completa la norma VSS, offrendo uno sguardo d’insieme più ampio sullo spazio pubblico; essa illustra in modo chiaro i requisiti relativi a strade, vie e piazze senza ostacoli in 32 pagine di facile consultazione, rendendo tali requisiti accessibili ad un pubblico più ampio. Grazie alle note esplicative contenute, questo cataloogo di requisiti si presta ad essere utilizzato sia come strumento didattico in contesto formativo, sia come lista di controllo per individuare e rimediare alle carenze negli spazi pubblici.

Il Centro svizzero ospite al Freitagsforum dell’ETH
Il 1° Dicembre scorso, il Centro svizzero specializzato Architettura senza ostacoli ha partecipato come ospite al Freitagsforum dell'ETH, tenendo due interventi sul tema «Monumenti senza ostacoli». L'evento ha fornito una buona occasione per avviare un dialogo con professionisti nel campo della conservazione dei monumenti e persone interessate al tema.
Sotto la direzione di Silke Langenberg (Cattedra di Patrimonio Edilizio e Conservazione dei Monumenti / Konstruktionserbe und Denkmalpflege) e con il motto “Sopraffatti ed esausti. Cosa ci aspettiamo dai monumenti e dalla tutela dei beni culturali?”, la tavola rotonda con Walter Niederberger, vice responsabile cantonale della conservazione dei monumenti per Basilea Campagna, Eva Schmidt e Nadine Kahnt, Centro svizzero specializzato Architettura, ha offerto l’opportunità di discutere alcune domande essenziali sull’„accessibilità“. Proprio queste ci hanno spinto a redigere un documento di posizione, che pubblicheremo a tempo debito sul nostro sito. Le presentazioni degli interventi sono disponibili solo in lingua tedesca.

La biblioteca online “abitazioni-adattabili.ch” è attiva!
Evviva! La biblioteca online «abitazioni-adattabili.ch» è ora attiva. La raccolta mostra edifici selezionati in tutta la Svizzera e verrà costantemente ampliata. Sei a conoscenza di un progetto interessante? Contattaci all'indirizzo: centro@architettura-senzaostacoli.ch.
Attenta all’uso parsimonioso delle risorse, utilizzabile a lungo termine e sempre più richiesta da un gruppo crescente di utenti: così si caratterizza l’edilizia residenziale senza ostacoli e adattabile, rivelandosi quindi pienamente in linea con una strategia di edilizia residenziale sostenibile. Lo scorso luglio abbiamo pubblicato l’opuscolo «Nuove prospettive per l’edilizia residenziale. Buone ragioni per uno standard residenziale senza ostacoli & adattabile», che tratta approfonditamente questo argomento.
Ecco che ora segue il prossimo tassello – una biblioteca online. Essa presenta buoni esempi di edifici residenziali senza ostacoli e adattabili, con lo scopo di stimolare, ispirare e persino insegnare. In questo modo chiunque ha la possibilità di scoprire come si realizzano abitazioni senza ostacoli e adattabili, sia che si tratti di nuove costruzioni che di ristrutturazioni. Buona esplorazione! E non dimenticate: le abitazioni senza barriere e adattabili sono alloggi assolutamente normali.
