“La consultazione della norma SN 521 500 della CRB ha indotto il centro specializzato svizzero a rivedere la clausola “214 Campo di rotazione davanti alle porte” (norma 1974, clausola 212 + fig. 6). Un confronto con la letteratura internazionale ha rivelato notevoli differenze. In particolare anche alle linee guida blu SIV. Dalle diverse affermazioni si deve concludere che i requisiti minimi effettivamente necessari non sono ancora garantiti. Pertanto, l’organo competente ha studiato il problema in linea di principio. Alcuni dei risultati sono presentati qui di seguito.”
L’articolo del bollettino N. 06 / 1986 è disponibile per il download. La pubblicazione è disponibile in francese e tedesco. Per le dimensioni e le misure attuali, fare riferimento a SIA 500.