“Sulla base di uno schema, viene rappresentata e descritta una classificazione differenziata di lesioni midollari, e dei suoi effetti sulle persone colpite.” L’articolo del bollettino N. 07 / 1986 è disponibile per il download. La pubblicazione è disponibile in francese…
Articolo «Revisione della norma SN 521 500 «Edilizia adatta ai disabili»» (2001)
“La norma SN 521 500, ormai generalmente riconosciuta in Svizzera, risale al 1988 e per adeguare la norma allo stato attuale delle conoscenze, nell’autunno 2000 la SIA ha nominato un comitato di revisione. La maggior parte dei requisiti di base…
Stato della legislazione in materia di edilizia accessibile ai disabili
Nell’Anno dei disabili è stato condotto un sondaggio dal Comitato d’azione (AKBS 81). L’obiettivo dell’indagine era quello di ottenere una panoramica completa dello stato della legislazione dei Cantoni in materia di ambiente edificato indispensabile per le persone disabili. I risultati…
Articolo «Cause ed effetti delle disabilità fisiche» (1985)
“Per il progettista è rilevante la differenziazione dei tipi di disabilità in base ai diversi requisiti strutturali che ne derivano. Nel fare ciò, si deve tener conto delle diverse modalità di locomozione e dell’eventuale limitato raggio d’azione, della capacità di…
Articolo «”Rehabilitation international” 18° Congresso mondiale in Nuova Zelanda» (1997)
“«Rehabilitation International» (RI) è la più grande ed importante organizzazione ombrello al mondo, di organizzazioni e istituzioni per disabili e la riabilitazione, con circa 145 soci in 82 Paesi. L’unico membro in Svizzera è l’”Associazione svizzera PRO INFIRMIS”. In qualità…
Articolo «Chi fa cosa nella costruzione adatta ai disabili in Svizzera!» (1989)
“Il caso di quel padre è leggenda, che ha cercato di risolvere un problema per il suo figlio handicappato. Una giornata di telefonate a svariate associazioni e competenze per disabili non hanno portato risultai. Tutti hanno cercato di aiutarlo, ma…
Articolo «Proposta di un concetto di principi fondamentali in Svizzera» (1985)
“Il compito principale delle nozioni tecniche di base, è certamente quello di fornire informazioni precise e sicure per l’uso pratico. Per quanto banale e scontato possa sembrare, la nostra esperienza ha dimostrato che questo requisito ha un valore limitato per…
Articolo «Visioni ed illusioni sulle norme di legge» (1995)
“Tutto intorno ai perché, è chiaro che senza un mandato legale, l’edificio accessibile ai disabili rimane un pio desiderio. In molti luoghi, anche le norme edilizie pertinenti spesso non vengono rispettate. Ciò solleva svariate domande anche in Svizzera. È necessaria…
Articolo «Dichiarazione d’intenti per l’edilizia accessibile ai disabili in Svizzera» (1984)
“Tra il 1980 e il 1983 si è registrato un notevole miglioramento dell’ambiente edificato per i disabili e gli anziani. Questo sviluppo è dovuto principalmente ad una serie di organizzazioni per i disabili, nonché a persone colpite ed esperti impegnati.…
Articolo «Diritto edilizio – significato della norma SN 521 500» (2000)
“La Costituzione federale del 2000 sancisce il principio di uguaglianza per i disabili. Nel settore dell’edilizia, questo diritto costituzionale fondamentale dovrebbe essere garantito dalle leggi e dalle ordinanze cantonali sull’edilizia. Tuttavia, l’attuazione delle leggi relative all’edilizia adatta alle persone con…