“I requisiti di accessibilità in sedia a rotelle, alle barriere ed ostacoli sono descritti in dettaglio nelle direttive “Strade – Percorsi – Piazze”, che il centro specializzato ha pubblicato all’inizio del 2003. Purtroppo si è insinuato un errore nella formula per…
Articolo «Sicurezza attraverso cordoli» (2007)
“L’importanza dei marciapiedi e dei cordoli, per le persone ipovedenti è spesso ignorata dai pianificatori del traffico. La tendenza a rinunciare alle barriere tattili nelle zone a traffico limitato è in contraddizione con i requisiti di legge, con le esigenze…
Signalisation pour les offres proches de la randonnée pédestre
I sentieri adatti alle sedie a rotelle sono collegamenti segnalati e prevalentemente destinati allo svago, i quali soddisfano i requisiti di base per poter essere percorsi da utenti in sedia a rotelle. Il testo «Signalisation wandernaher Angebote», pubblicato da Sentieri Svizzeri…
Scheda tecnica 117 «Trottoirs traversants»
La scheda tecnica 17, pubblicata nel 2010, è da considerarsi come bozza per una futura versione più dettagliata, che includerà ulteriori precisazioni e prescrizioni normative; essa espone i requisiti relativi ai marciapiedi continui osservati dal punto di vista delle persone con…
Rapporto di ricerca «Bodenpflästerungen in der Innenstadt von Basel»
Lo studio «Bodenpflästerungen in der Innenstadt von Basel» («Pavimentazioni in selciato del centro storico di Basilea») mette in luce gli interventi necessari a rendere il centro storico di Basilea praticabile autonomamente per tutti i gruppi di utenti, ovvero percorribile a piedi e…
Selciato in pietra naturale
La regolarità della pavimentazione è determinante per garantire il transito con ausili alla deambulazione, la sicurezza del passo e per evitare che il bastone bianco si blocchi a causa delle asperità. I selciati sono in linea di massima piuttosto irregolari…
Chicane pedonali
In linea di principio, le chicane vanno evitate sui percorsi pedonali. Se richieste per motivi di sicurezza, ad esempio in prossimità di attraversamenti di binari senza passaggio a livello, la norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» stabilisce che il transito…
Elementi di sicurezza
La norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» menziona come elementi di sicurezza i parapetti, le barriere, i corrimano, le chicane pedonali, i bordi rialzati e le demarcazioni visive. Eventuali punti a rischio di caduta devono essere messi sufficientemente in…
Attraversamento di binari
La norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» disciplina i requisiti relativi agli attraversamenti di binari per quanto concerne la separazione del tracciato ferroviario dalla zona di transito pedonale e i sistemi di sicurezza come segnali luminosi, barriere e…
Contrasto tattile delle pavimentazioni
Al punto 12.3 dell’appendice, la norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» fornisce alcuni esempi di superfici idonee a fungere da elementi guida come cambi o fasce di pavimentazione, in quanto la loro rugosità e la struttura delle loro superfici…