La norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» stabilisce che nello spazio pubblico di circolazione le informazioni debbano essere percettibili tattilmente o trasmesse in forma acustica, oltre che in forma scritta. Tale requisito vale per esempio per le…
Scheda tecnica 121 «Ecriture en relief et en Braille»
La norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» stabilisce che, nello spazio di circolazione, le informazioni devono essere trasmesse, oltre che con convenzionali scritte visive, anche per mezzo di scritte tattili o in forma sonora. Tale esigenza si applica, per…
Selciato in pietra naturale
La regolarità della pavimentazione è determinante per garantire il transito con ausili alla deambulazione, la sicurezza del passo e per evitare che il bastone bianco si blocchi a causa delle asperità. I selciati sono in linea di massima piuttosto irregolari…
Costruzioni e strutture per il tempo libero, lo sport e lo svago
Le infrastrutture per il tempo libero, lo sport e le zone verdi sono considerate dalla norma SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli» come costruzioni e strutture aperte al pubblico; a questo gruppo appartengono, in particolare, sale polifunzionali, palestre, stadi, campi sportivi,…
Chicane pedonali
In linea di principio, le chicane vanno evitate sui percorsi pedonali. Se richieste per motivi di sicurezza, ad esempio in prossimità di attraversamenti di binari senza passaggio a livello, la norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» stabilisce che il transito…
Elementi di sicurezza
La norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» menziona come elementi di sicurezza i parapetti, le barriere, i corrimano, le chicane pedonali, i bordi rialzati e le demarcazioni visive. Eventuali punti a rischio di caduta devono essere messi sufficientemente in…
Parchi da gioco
Accesso al parco giochi Le vie di entrata e di uscita, la rete principale di percorsi e le aree di sosta dei parchi giochi devono essere prive di ostacoli e facilmente percorribili. Qui trovano applicazione i requisiti della norma SN…
Contrasto tattile delle pavimentazioni
Al punto 12.3 dell’appendice, la norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» fornisce alcuni esempi di superfici idonee a fungere da elementi guida come cambi o fasce di pavimentazione, in quanto la loro rugosità e la struttura delle loro superfici…
Idoneità dei rivestimenti per pavimenti in zone di passaggio
La norma SN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli» definisce nella tabella 2 al punto 12.1 dell’appendice le pavimentazioni idonee per i percorsi principali e le altre superfici pedonali. La versione integrale dell’articolo, disponibile in francese e tedesco, riporta informazioni relative…