Percorsi e corridoi nelle costruzioni con appartamenti

Al capitolo 9, la norma SIA 500 «Architettura senza ostacoli» riporta i requisiti minimi relativi ai percorsi e ai corridoi che consentono l’accesso fino alla porta dell’abitazione. Il capitolo 10 completa il tema, riportando le esigenze relative a percorsi e corridoi interni all’appartamento.
Le larghezze utili di passaggio e le dimensioni degli spazi di manovra vengono derivate dalle misure di una sedia a rotelle e dallo spazio necessario a manovrarla. A questo riguardo potete consultare gli articoli «Spazi di manovra esterni alle abitazioni» e «Spazi di manovra all’interno dell’abitazione».

Percorsi e corridoi esterni all’abitazione

• Accesso 
  tutti i percorsi fino alla porta di ingresso dell’appartamento devono essere privi di gradini e soglie (punto 9.1.1).
• Pavimentazioni
  devono essere percorribili con mezzi (sedie a rotelle, deambulatori ecc.) e a piedi ed essere antisdrucciolo (punto 9.1.1 e  Allegato B «Idoneità dei rivestimenti per pavimenti»).
• Gradini negli spazi esterni
  devono essere chiaramente individuabili e devono essere contrassegnati con strisce di larghezza compresa tra 40 e 50 mm che si distinguano per contrasto dal fondo; le strisce vanno applicate di preferenza sul bordo anteriore (punto 9.3.6).
• Pendenze
  ≤ 2%; i pavimenti con pendenze superiori vengon considerati come rampe e devono soddisfare i requisiti relativi (punto 3.2.4).
  Negli spazi esterni la pendenza massima ammessa per le rampe è pari a 6 % (punto 9.4.1 e interpretazione SIA 500, 2018, A05). La larghezza minima è, in generale, 1.20 m (punto 9.4.2). All’inizio e alla fine di rampe e davanti a porte e passaggi devono trovarsi pianerottoli o spazi liberi privi di pendenze di min. 1.40 x 1.40 m (punto 9.4.3).
  All’interno degli edifici le rampe sono ammesse solo come collegamento tra garage e scale o ascensore, in assenza di un’altra soluzione. Potete trovare alcune eccezioni rispetto a questi requisiti nell’articolo «Rampe nelle costruzioni con appartamenti». 

  Avvertenza
  Nei percorsi esterni, le pendenze andrebbero disposte di preferenza nella direzione di marcia. Le pendenze trasversali risultano difficili da compensare per le persone che si spostano con una sedia a rotelle manuale o con un deambulatorie. Il valore massimo per le pendenze trasversali è di 2%.

• Larghezze utili
  ≥ 1.20 m (punto 9.3.1)
  Nel caso di cambiamenti di direzione von ≥ 45°, raggio esterno della larghezza utile min. 1.90 m (punto 3.4.3.1 e interpretazione SIA 500, 2018, A04).

• Larghezze utili ≤ 1.20 m
  percorsi e corridoi rettilinei e senza uscite laterali possono avere una larghezza compresa tra 1.00 m e 1.20 m.
  Percorsi e corridoi con uscite laterali (porte o passaggi) larghi tra 1.00 m e 1.20 m sono ammessi con riserva solo in caso d’impossibilità di trasformazione o ristrutturazione.
  In presenza di uscite laterali, se il corridoio ha una larghezza inferiore al minimo di 1.20 precedentemente definito, la larghezza utile della porta o del passaggio deve compensare tale carenza, soddisfando la seguente formula (punto 9.3.2):
  Formula:  larghezza porta o passaggio x + larghezza corridoio y ≥ 2.0 m

• Spazi di manovra
  corridoi e portici devono disporre di almeno uno spazio di manovra di 1.40 m x 1.70 m (punto 9.3.3).
• Porte e passaggi
  larghezza utile: min. 0.80 m (punto 9.2.1)
  senza soglie, preferibilmente senza cambiamenti di quota; cambiamenti di quota su un lato solo o soglie bombate di max. 2.5 cm sono ammesse (punto 9.2.2).
• Dispositivi di comando (apriporta, interruttori della luce…,)
  altezza tra 0.80 m e 1.10 m dal suolo; spazio libero di min. 0.70 m di larghezza daentrambe i lati del dispositivo di comando; se disposti all’interno nicchie, profondità max. 0.25 m (punto 9.6.1 e interpretazione SIA 500, 2018, A22).
• Ostacoli
  per le persone ipovedenti, tutte le parti di edificio e le installazioni posizionate per terra che invadono lateralmente lo spazio di manovra di oltre 1,0 m o che riducono l’altezza utile a meno di 2.10 m sono considerati ostacoli e devono pertanto essere evidenziati in modo tale da essere riconoscibili alla vista e al tatto come ostacoli.
  Tali elementi sono p. es. elementi costruttivi inclinati, scale, pannelli informativi, cestini dei rifiuti, cassette per le lettere. Fanno eccezione i corrimano e gli architravi delle porte (punto 9.3.4).
• Barriere di sicurezza
  gli elementi costruttivi il cui bordo inferiore si trovi ad un’altezza superiore a 0.30 m da terra costituiscono un ostacolo e devono essere messi in sicurezza tramite una barriera (a terra) (punto 9.3.4); lo stesso vale per le superfici al di sotto delle scale e per elementi costruttivi inclinati.
  Le barriere devono avere un’altezza di 1.0 m (valore di riferimento) ed essere percettibili tattilmente tramite uno zoccolo di almeno 30 mm di altezza o una traversa posta a max. 0.30 m dal suolo (punto 9.3.5).
  Per ulteriori informazioni si veda l’articolo «Corrimano, barriere e parapetti».
• Protezione dalle intemperie
  il percorso di collegamento tra il parcheggio e l’abitazione dovrebbe essere protetto dalle intemperie (punto 9.7.1). Ciò risulta essenziale per i residenti con mobilità limitata e che dipendono dall’auto per i loro spostamenti quotidiani.

Passaggi e corridoi all’interno dell’abitazione

• Accesso 
  le superfici utili, inclusi corridoi e passaggi, devono essere senza gradini né cambiamenti di quota (punto 10.1.1).
• Porte e passaggi
  larghezza utile di passaggio: min. 0.80 m (punti 10.1.1 e  9.2.1).
  senza soglie, preferibilmente senza cambiamenti di quota; cambiamenti di quota su un lato solo o soglie bombate di max. 2.5 cm sono ammesse (punti 10.1.1 e 9.2.2).
• Corridoi
  larghezza utile: min. 1.20 m (punti 10.1.1 e 9.3.1).

  Avvertenza
  I corridoi stretti, tipici degli edifici storici, possono essere compensati aumentando la larghezza di porte e passaggi, applicando la formula:
  larghezza corridoio y + larghezza porta x  ≥ 2.0 m

   

  

• Larghezze utili ≤ 1.20 m
  corridoi e percorsi di larghezza compresa tra 1.00 m e 1.20 m sono ammessi solo se non presentano uscite laterali.
  Corridoi con uscite laterali (porte, passaggi) ammessi solo nel caso di ristrutturazioni o rinnovi.
  In presenza di uscite laterali, la somma della larghezza utile della porta o del passaggio e di quella del corridoio deve risultare ≥ 2.0 m (punti 10.1.1 e 9.3.2).
  Per i passaggi rettilinei senza uscite laterali la larghezza utile minima è di 1.0 m (punto 10.1.1).
• Spazi di manovra
  i corridoi devono disporre di almeno uno spazio di manovra di 1.40 m x 1.70 m (punti 10.1.1 e 9.3.3). Esso può trovarsi nell’ingresso o in un locale abitativo adiacente.

Aggiornato al 05.03.2021

*Interpretazioni alla norma SIA 500, 2018

Nelle interpretazioni della norma SIA 500:2009pubblicate nel 2018, si trovano commenti, delucidazioni e interpretazioni su varie tematiche che precisano le esigenze esposte nella norma:
– A04
– A05
– A22

Le Interpretazioni alla norma SIA 500 sono disponibili in francese e tedesco.