Nel corso del convegno a Zurigo hanno preso la parola i seguenti relatori:
- Joe Manser, architetto e direttore del Centro svizzero per la costruzione adatta agli andicappati (oggi Centro svizzero architettura senza ostacoli)
- Sabine Hopp, Dipl. Ing. Architetto, urbanista, professore invitato TU Darmstadt (sorda, non dalla nascita)
- Nadja Herz, avvocato e avvocato specializzato SAV in diritto di costruzione e immobiliare
- Martin Lachmann, tecnico competente in acustica (Dipl. Akustiker) SGA/SIA/MIOA, applied acoustics GmbH
- Heinz Nafzger, specialista nel campo degli impianti acustici e di comunicazione, rappresentante pro audito schweiz
- Markus Kägi, direttore dei lavori pubblici del Cantone di Zurigo
- Olga Meier, direttrice Fachstelle Studium und Behinderung (Centro studio e disabilità) dell’Università di Zurigo
- Dr. Thomas Trüb, direttore dei servizi di infrastruttura e rappresentante dell’Università di Zurigo
- Patrick Röösli, dipl. Architetto FH SIA, membro del consiglio di fondazione del Centro svizzero per la costruzione adatta agli andicappati (oggi Centro svizzero architettura senza ostacoli) e rappresentante Sonos (portatore di impianto cocleare)
Nel corso del convegno a Losanna hanno preso la parola i seguenti relatori:
- Joe Manser, architetto e direttore del Centro svizzero per la costruzione adatta agli andicappati (oggi Centro svizzero architettura senza ostacoli)
- Philippe Pont, chef du Service Immeubles, Patrimoine et Logistique (SIPaL) du Canton de Vaud
- Stéphane Faustinelli, direttore regionale, Federazione svizzera dei sordi SGB-FSS
- Dr. Eva Hammar Bouveret, biologa e coordinatrice presso Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), membro del Conseil Egalité.ch
- Dr. Victor Desarnaulds, dipl. ing. phys. EPFL, tecnico competente in acustica dipl. SSA, membro della commissione di normalizzazione SIA
- Swen Kocher, MediaDist, Technical Sales Manager
- Anne Grassi, forom écoute, responsabile progetti e responsabile impianti acustici induttivi
- Emmanuel de Tscharner, presidente dell’associazione del Cantone Vaud per la costruzione adatta alle persone disabili (Association Vaudoise pour la Construction Adaptée aux personnes Handicapées) AVACAH
Sul lato destro di questa pagina si trovano i collegamenti per il download dei testi degli interventi del convegno di Losanna in versione pdf. Quelli della versione tedesca, tenutasi a Zurigo, sono scaricabili dalla pagina dell’articolo «Fachtagung «Hörbehindertengerechtes Bauen».